-
1 туша животного
nfood.ind. Schlachttierkörper, Tierkörper, Tierleib -
2 туша животного
ngener. animale maccellato -
3 парная туша животного
nfood.ind. frisch geschlachteter TierkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > парная туша животного
-
4 целая туша животного
adjfood.ind. ganzer TierkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > целая туша животного
-
5 туша
1) General subject: brawn, carcass, bulk, corpse (животного)2) Colloquial: beef (о человеке)3) Agriculture: carcase4) Makarov: carcass (животного), whole carcass (цельная)5) Taboo: scorcher (=толстая Матрена \\ when ya mum is so-o fat she can't fit through a door; Ex.: Ohh, Mate, Ya Mum is such a "\<b\>Scorcher".\</b\>) -
6 туша
n1) gener. Fettwanst, Dickwanst2) colloq. Brocken (о неуклюжем толстом человеке)3) jocul. Bombe (о толстом человеке)4) textile. Tierkörper5) food.ind. Körper (животного), Schlachtkörper (животного) -
7 туша
1. (выпотрошенное тело убитого животного) το σφαχτό (χωρίς εντόσθια) 2. (тело крупного животного) το σώμα μεγάλου σκοτωμένου ζώου, το σφαχτάρι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > туша
-
8 туша
ж.1) ( освежеванное животное) animale macellato3) разг. ( о человеке) grassone, ciccione; barile шутл. -
9 туша после снятия кожи и жирового слоя
1) Food industry: flensed carcass2) Makarov: (морского животного) flensed carcassУниверсальный русско-английский словарь > туша после снятия кожи и жирового слоя
-
10 туша
-
11 туша (морского животного) после снятия кожи и жирового слоя
Makarov: flensed carcassУниверсальный русско-английский словарь > туша (морского животного) после снятия кожи и жирового слоя
-
12 туша больного животного
Makarov: diseased carcassУниверсальный русско-английский словарь > туша больного животного
-
13 туша молодого животного
Agriculture: youthful carcassУниверсальный русско-английский словарь > туша молодого животного
-
14 туша павшего животного
nfood.ind. Kadaver, FleischkadaverУниверсальный русско-немецкий словарь > туша павшего животного
-
15 туша убойного животного
nfood.ind. Fleischkadaver (только в южных районах Германии), Kadaver (только в южной части Германии)Универсальный русско-немецкий словарь > туша убойного животного
-
16 туша больного животного
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > туша больного животного
-
17 косарт
-
18 beef
bi:f I сущ.;
мн. - beeves, амер. - s
1) говядина to boil beef ≈ варить говядину to braise beef ≈ тушить говядину to broil beef, to roast beef ≈ жарить to cook beef ≈ готовить блюдо из говядины to stew beef ≈ тушить/томить говядину salt beef брит. ≈ солонина horse beef ≈ конина
2) бык, корова, буйвол( взрослые - в отличие от молодняка) ;
корова, бычок( откормленные на убой) herd of good beef ≈ стадо отличных быков, коров, буйволов
3) туша( животного) ;
разг. туша (о человеке)
4) разг. физическая, мускульная сила II
1. сущ.;
сл.;
мн. - beeves, амер. -s жалоба, недовольство Syn: complaint
2. гл.;
сл. жаловаться beef up Syn: complainговядина, мясо - * bull бык мясной породы - * raising разведение мясного скота, мясное скотоводство - * bacon соленая и копченая говядина - horse * конина (специальное) бык или корова (откормленные на убой) ;
мясной скот (тж. * on the hoof) мясная туша (тж. * carcass) (разговорное) туша (о человеке) - he showed less * он малость похудел (разговорное) (мускульная) сила - the crew is lacking in * физическая подготовка команды слаба - he has plenty of * у него хорошо развита мускулатура (сленг) жалоба, претензия;
недовольство;
нытье( сленг) уголовное преследование;
обвинение в уголовном преступлении (сленг) спор, ссора( сленг) жаловаться, сетовать, ворчать - stop *ing! перестань ныть /скулить!/beef бык или корова (откормленные на убой) ;
мясной скот ~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конина ~ жарг. жалоба ~ жарг. жаловаться ~ сила, энергия ~ разг. туша (о человеке) ~ туша~ (pl beeves, амер. beefs) говядина;
horse beef конинаsalt ~ солонина salthorse: salthorse sl. см. salt beef -
19 Tierkörper
сущ.1) общ. тело животного2) геол. остатки животных организмов3) текст. туша4) пищ. туша животного -
20 аймак, -ыт
аймаксущ.туша животного————————аймаксущ.туша животного
См. также в других словарях:
ТУША — ТУША, туши, жен. 1. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. Коровья туша. 2. перен. Об огромном, тучном человеке (разг. фам неод.). «Громоздко поднялся со стула и всей тушей наклонился над микроскопом.» Л.Леонов. Экая туша! Толковый… … Толковый словарь Ушакова
туша — Мясо на костях, полученное при убое животного после съемки шкуры, извлечения внутренних органов, отделения головы и ног. Примечание Свиная туша может быть в шкуре, с головой и задними ногами. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота… … Справочник технического переводчика
ТУША — ТУША, и, жен. 1. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого крупного животного, зверя. Коровья т. 2. перен. О большом, тучном человеке, о его теле (прост. неод.). Навалиться всей тушей на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Туша — 39. Туша Мясо на костях, полученное при убое животного после съемки шкуры, извлечения внутренних органов, отделения головы и ног. Примечание. Свиная туша может быть в шкуре, с головой и задними ногами 40. Полутуша Каждая из двух половин туши,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
туша — ТУША1, и, ж Тело убитого крупного животного, освежеванное и выпотрошенное. Коровья туша висела в сарае на крючке. ТУША2, и, ж Перен. Пренебр. О человеке большом, тучном и о его теле. Петров не человек, а туша едва помещался в кресле … Толковый словарь русских существительных
туша — и; ж. 1. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного. Разрубить тушу. Замороженная т. Разгружать туши. Свиная т. Отрезать кусок мяса от туши. 2. Тело крупного животного. Тащить тушу убитого кабана. Т. лося. Рухнуть всей тушей. 3. Пренебр … Энциклопедический словарь
туша — и; ж. см. тж. тушка 1) Освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного. Разрубить тушу. Замороженная ту/ша. Разгружать туши. Свиная ту/ша. Отрезать кусок мяса от туши … Словарь многих выражений
Туша — I ж. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. II м. и ж. 1. разг. сниж. Большой, тучный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Туша — I ж. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. II м. и ж. 1. разг. сниж. Большой, тучный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сцелидозавр — † Сцелидозавры … Википедия
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия
